A renowned historian traces the life of a single object handed down through three generations of Black women to craft an extraordinary testament to people who are left out of the archives.